“Chile tiene los recursos para dar un gran salto en su desarrollo a través de la investigación y la innovación”
Llega justo a la hora fijada para nuestra conversación en la Academia Chilena de Ciencias. Viene de un Congreso y luego tiene otra reunión. No tiene un minuto de descanso y desde que recibió el Premio Nacional de Ciencias Naturales 2006, está aún más ocupada.
En medio del apuro, la Doctora Hidalgo se da un momento para compartir detalles de sus investigaciones y hacer un balance del estado actual de la ciencia y la tecnología en nuestro país.
¿Qué significado tiene para usted haber recibido el Premio Nacional de Ciencias Naturales y ser la primera mujer en obtenerlo?
“Me emocionó mucho el premio por la recepción que he tenido entre todos mis amigos y colegas, no sólo en la Universidad de Chile, sino que prácticamente en todas las instituciones académicas del país. He tenido una recepción muy cariñosa, y todas las personas que me felicitaron fueron muy cordiales y cálidas. Es gratificante darme cuenta a esta altura de mi vida de la apreciación general de la comunidad científica hacia el trabajo de una mujer”.
¿Cómo ha influido en su investigación haber recibido este galardón?
“Terrible (se ríe). Yo ya tenía una agenda muy ocupada porque estoy también en varias organizaciones académicas y científicas nacionales e internacionales. Poseo varias demandas sobre mi tiempo ya que tengo muchos alumnos y necesito conversar frecuentemente con ellos. Además, estoy bastante involucrada en los Programas de Doctorado de la Universidad de Chile, lo que significa que estoy siempre participando en comisiones y revisando proyectos. Se multiplicó lo que tengo que hacer”.
Como investigadora, ¿cuáles han sido los principales obstáculos que ha tenido que superar, tanto en Chile como en otros países donde sus investigaciones han tenido implicancias?
“Yo no diría obstáculos, más bien limitaciones. Siempre he tenido una gran limitación, ya que desde que comencé mi carrera científica, combiné ésta con la maternidad. Por lo tanto, siempre he debido balancear el tiempo que dedico al laboratorio y a la investigación con el tiempo de la familia. Nunca he tenido el tiempo suficiente que esto demanda. También hay otras luchas, como tratar de publicar en las revistas más importantes del mundo desde Chile. Es muy difícil, porque tienes que tratar con gente que no te conoce y que recela de los resultados obtenidos acá”.
¿Cuál es el aporte concreto de los resultados de sus investigaciones en el ámbito de la regulación del calcio intracelular?
“El calcio es un segundo mensajero. Cuando las células están en condiciones de reposo, los niveles de calcio del citoplasma son muy bajos. Pero cuando la célula es estimulada, se generan aumentos en la concentración de calcio dentro de las células y eso desencadena una serie de respuestas que son esenciales para la función celular. Con el grupo del Laboratorio (del Centro FONDAP Estudios Moleculares de la Célula que la Dra. Hidalgo dirige), nos hemos dedicado a estudiar una de las vías -la que se conoce como RyR- que permite que aumente el nivel de calcio al interior de las células y hemos hecho contribuciones significativas al campo de la señalización por calcio. La más importante ha sido descubrir que esta vía específica RyR, que funciona como una compuerta que permite el ingreso del calcio a la célula desde depósitos intracelulares, es regulada por el estado de óxidoreducción de la célula. Si hay más especies oxidantes, es más fácil abrir la compuerta; en tanto, si predominan las especies reductoras, se hace más difícil abrirla. Esa es una contribución nuestra. Nuestros estudios también tienen proyecciones importantes para comprender enfermedades neurodegenerativas como la demencia senil, el Alzheimer o el Parkinson, ya que en ellas se producen aumentos importantes de las especies oxidantes, las que al activar en exceso esta vía pueden provocar un desequilibrio en los niveles de calcio celulares”.
¿Cuáles son sus proyectos a futuro? ¿Explorará nuevas áreas?
“Estoy recién creando un proyecto que me tiene fascinada: tratar de intervenir regiones específicas del cerebro de ratones o de ratas para ver cómo se modifica su capacidad de aprendizaje. Quiero buscar formas de inhibir la función de la compuerta de calcio RyR en forma específica, sin dañar el resto del animal para que éste pueda seguir funcionando. En otras palabras, mis planes son hacer una interferencia muy puntual, como por ejemplo, hacer alguna manipulación molecular que apague la expresión de la proteína RyR en una región específica del cerebro en la que estamos interesados. Si tenemos razón al proponer que la compuerta RyR es importante para el proceso de memoria, encontraríamos que al tratar de entrenar a los ratones intervenidos, éstos no pueden aprender cosas nuevas porque tienen fallas en alguna etapa de los mecanismos de memoria”.
¿Qué la inspira a Ud. a hacer clases?
“Me encanta. A alguien le dije que para mí la docencia es como el mítico canto de las sirenas: muy atractivo y peligroso al mismo tiempo. Porque es tan rico hacer una clase buena; tengo muy buena comunicación con la gente joven y me gusta mucho hacerlos pensar. No me gusta eso de explicarles todo a la primera. No. Yo de repente me paro y digo: bueno, entonces, ¿qué sigue ahora? ¿Cómo creen ustedes que continúa esta historia? Les digo también: ustedes pueden decir cualquier cosa, no importa que esté mal, lo que quiero es que se atrevan a aventurar ideas. Y se dan cuenta de que eso va en serio y empiezan a lanzar ideas, y es fantástico porque se dan cuenta de cuán creativos pueden ser, de cuántas cosas se les pueden ocurrir. Entonces después de eso yo salgo feliz. Es una gratificación inmediata que contrasta con lo muy difícil que es lograr resultados originales y luego publicar un trabajo en una buena revista internacional”.
TIRAJE A LA CHIMENEA
¿Cómo evalúa el desarrollo de la ciencia y la tecnología en Chile?
“Es bastante dispar. Yo creo que en algunas áreas hay un avance notable en el nivel de investigación que se está haciendo, y eso lo reflejan los índices. De todos los países que generan publicaciones en América Latina -México, Venezuela, Brasil, Uruguay, Argentina y Chile lideramos por número de habitante en productividad e impacto de los trabajos, lo que significa que estamos bien si nos comparamos con la región, pero mal si la comparación se hace con los países desarrollados, en los que se publica mucho más. El problema mayor es que somos muy pocos. Pese a esto, algunas áreas como la biología celular se están desarrollando bien en Chile ya que hay gente joven muy buena; pero, al mismo tiempo, en el área más tecnológica hay menos desarrollo. Como somos tan pocos, si pones a la mitad de esa comunidad científica a hacer ciencia más aplicada, todo el sistema nacional se desploma. Necesitamos darle más tiraje a la chimenea incorporando a más jóvenes, de tal manera que aumente significativamente el número de investigadores que se dediquen a la investigación aplicada sin despoblar la ciencia básica. Eso sería ideal”.
¿Qué opina sobre la discusión actual en torno al financiamiento de la ciencia, la tecnología y la innovación?
“Aproximadamente en Chile se invierten 500 millones de dólares al año en investigación y desarrollo. En realidad es menos, ya que esa cifra considera los aportes a las universidades y una serie de fondos que realmente no están muy dirigidos a investigación y desarrollo. Pero no importa, tomemos esa cifra. Los 500 millones es la inversión total, de los cuales con suerte un 20% está destinado a financiar ciencia básica. Esta es una situación que se arrastra desde hace mucho tiempo y da cuenta de que quienes producen publicaciones de alto impacto lo hacen financiados sólo por este 20%; o sea, por 100 millones de dólares al año. ¿Cuánto cuesta un avión de combate F-16? Actualmente hay un movimiento fuerte para apoyar el desarrollo de la investigación aplicada y de la innovación en el país, pero desde la década pasada se han invertido muchos más fondos en investigación aplicada que en ciencia básica, sin que los resultados concuerden con la magnitud de la inversión. Yo creo que lo que no anda bien es que no hay suficiente gente con la preparación necesaria por lo tanto, es indispensable formar más investigadores. Me gustaría que existiera para la ciencia algo así como la Ley del Cobre para las Fuerzas Armadas, por supuesto que con un porcentaje menor pero que fuera destinado a financiar investigación científica en Chile, tanto básica como aplicada”.
OPORTUNIDAD UNICA
¿Cómo proyecta de aquí a diez años el nivel de desarrollo de la ciencia y la tecnología en el país?
“Creo que estamos frente a una oportunidad única en este momento porque el país tiene los recursos que necesita para dar un gran salto en su desarrollo a través de la investigación y la innovación. Estoy convencida de que la forma de hacer que realmente despeguen estas áreas en Chile es apoyando con más fondos a la gente que sabe cómo investigar y cómo formar nuevos investigadores, y también dándole la oportunidad a los jóvenes investigadores con la formación adecuada para que desarrollen nuevos proyectos, básicos o aplicados, y para que ingresen como investigadores al sector productivo. Una persona preparada para hacer investigación y con un doctorado, es alguien que está capacitado para pensar en forma autónoma, crítica y original, y si le das la oportunidad de poner en práctica su conocimiento, lo va a hacer muy bien”.
¿Está formando Chile capital humano de excelencia para la ciencia?
“Sí, en las áreas relacionadas con la biología, donde tengo un conocimiento directo, sin ninguna duda. Sería un crimen que nuestro país dejara que todo este talento se perdiera y se fuera a otros países. No estamos en condiciones de exportar científicos de excelencia. Tenemos que tenerlos a todos. Los necesitamos a todos y el sistema tiene que abrirse. Por ejemplo, en la universidad hay demasiada gente con muchos años, incluso yo misma, que tiene que irse para dejar entrar a estos jóvenes talentosos ya que tienen que existir oportunidades para que entren a renovar el sistema”.
¿Qué tan importante es que la ciencia llegue a toda la gente?
“Es fundamental. Parte importante de nuestro quehacer es financiado por todos los contribuyentes, y la gente que está aportando con sus impuestos debería saber en qué se invierte su dinero. Los científicos somos pocos y estamos sobreexigidos, pero estoy consciente de que tenemos que llegar a la opinión pública y contar lo que estamos haciendo”.
¿Cuál es la situación de la mujer científica en nuestro país?
“En Chile las mujeres representan cerca del 20% de los investigadores responsables de los proyectos regulares de FONDECYT en el área de las ciencias. Como el porcentaje de aprobación de proyectos presentados por mujeres u hombres es igual, se desprende que las mujeres presentan menos proyectos. Quizás sea porque las mujeres tienen menos interés en llegar a ser investigadoras responsables o porque tienen otros intereses en su vida a los cuales les dan mayor importancia que los hombres. No lo sabemos, es un área absolutamente inexplorada. Va a ser interesante ver qué sucederá en los próximos años porque en este momento el número de gente que está haciendo el doctorado está distribuido igual: 50% hombres, 50% mujeres.
Fuente:BOLETÍN ACADEMIA CHILENA DE CIENCIASOCTUBRE 2006
http://www.conicyt.cl/genero/noticias/html/Cecilia_Hidalgo_academiadeciencias.html
12/28/2006
¿Qué piensan las MUJERES LÍDERES DE CHILE HOY?
¿Qué opinan sobre el rol que tienen en la sociedad? ¿Por qué está tan de moda hablar de ellas? Estas y otras preguntas responde un estudio realizado por el CEEM entre las elegidas desde el 2002 al 2005.
Ya sean jóvenes mayores; solteras, casadas, separadas o viudas; madres o sin hijos. Una cosa está clara: la mayoría de las mujeres quieren hacer oír sus posiciones y no sólo respecto de temas como el manejo familiar o la conciliación del hogar con el trabajo, que claramente las afectan y preocupan.
Un estudio realizado en conjunto por Mujeres Empresarias y el CEMM así lo demuestra. Frente a quince preguntas de diferente ámbito, el porcentaje de encuestadas que optó por no contestar apenas alcanza el 10% en algunos casos, mientras que en otros se reduce al 1% y al 0%.
El resto se planta con firmeza y opina sobre aspectos de la coyuntura nacional, como sus propios desafíos en el mundo de la economía y los negocios, el sistema binominal, la edad de jubilación y la eutanasia, entre otros.
Uno de los tópicos que tienen claros es que sus desafíos como empresarias y ejecutivas en los próximos 10 años serán relevantes. El 88% de las consultadas lo cree así, estimando que la mirada femenina será de vital importancia en la década que viene.
¿Por qué tanto? Los factores que están influyendo son varios. La mayoría cree que ha habido un cambio cultural que hace que hoy ocupen un lugar destacado en la sociedad. Además, saben que el tema del rol de las mujeres está de moda y que ellas mismas han cambiado, lo que les ha permitido tener y voto en un país tradicionalmente machista.
Y eso no es todo. El que creyó que la "era de las féminas" ya había terminado, claramente se equivocó. Al menos desde la perspectiva femenina, pues el 70% de quienes contestaron la encuesta de Mujeres Empresarias y el CEMM están seguras de que el tema de la mujer se mantendrá en alza los próximos años.
Y no sólo a nivel público, sino también doméstico.
Al menos en términos monetarios, su aporte ha crecido en importancia y probablemente siga aumentando. Casi la mitad de las encuestadas confesó que su ingreso mensual es similar al de cualquier otro miembro de sus grupos familiares y un 32% afirma que el suyo es el más relevante de la familia.
¿Qué pasa con la coyuntura? Las féminas no tienen una opinión clara respecto de la conveniencia o inconveniencia del sistema binominal: un 35% dice estar a favor, un 36% en contra, mientras que a un 19% el tema le es indiferente.
A la hora de pensar en la jubilación, el 65% preferiría un sistema flexible, que permita elegir la edad de jubilar, entre los 60 y 65 años.
En tópicos más complejos como la eutanasia, más del 50% está en contra y sólo un 27% a favor.En materia de libros, también hacen recomendaciones: Las Memorias de Adriano, La Rebelión de Atlas, Diccionario Etimológico de Coraminas, Ternura y Firmeza con los Hijos y La libertad Interior, son algunas de sus preferencias. Y en cuanto a medios de comunicación, muchas de ellas tienen suscripciones a su nombre.
EL MERCURIO100 Mujeres Líderes Miércoles 22 de Noviembre de 2006
Ya sean jóvenes mayores; solteras, casadas, separadas o viudas; madres o sin hijos. Una cosa está clara: la mayoría de las mujeres quieren hacer oír sus posiciones y no sólo respecto de temas como el manejo familiar o la conciliación del hogar con el trabajo, que claramente las afectan y preocupan.
Un estudio realizado en conjunto por Mujeres Empresarias y el CEMM así lo demuestra. Frente a quince preguntas de diferente ámbito, el porcentaje de encuestadas que optó por no contestar apenas alcanza el 10% en algunos casos, mientras que en otros se reduce al 1% y al 0%.
El resto se planta con firmeza y opina sobre aspectos de la coyuntura nacional, como sus propios desafíos en el mundo de la economía y los negocios, el sistema binominal, la edad de jubilación y la eutanasia, entre otros.
Uno de los tópicos que tienen claros es que sus desafíos como empresarias y ejecutivas en los próximos 10 años serán relevantes. El 88% de las consultadas lo cree así, estimando que la mirada femenina será de vital importancia en la década que viene.
¿Por qué tanto? Los factores que están influyendo son varios. La mayoría cree que ha habido un cambio cultural que hace que hoy ocupen un lugar destacado en la sociedad. Además, saben que el tema del rol de las mujeres está de moda y que ellas mismas han cambiado, lo que les ha permitido tener y voto en un país tradicionalmente machista.
Y eso no es todo. El que creyó que la "era de las féminas" ya había terminado, claramente se equivocó. Al menos desde la perspectiva femenina, pues el 70% de quienes contestaron la encuesta de Mujeres Empresarias y el CEMM están seguras de que el tema de la mujer se mantendrá en alza los próximos años.
Y no sólo a nivel público, sino también doméstico.
Al menos en términos monetarios, su aporte ha crecido en importancia y probablemente siga aumentando. Casi la mitad de las encuestadas confesó que su ingreso mensual es similar al de cualquier otro miembro de sus grupos familiares y un 32% afirma que el suyo es el más relevante de la familia.
¿Qué pasa con la coyuntura? Las féminas no tienen una opinión clara respecto de la conveniencia o inconveniencia del sistema binominal: un 35% dice estar a favor, un 36% en contra, mientras que a un 19% el tema le es indiferente.
A la hora de pensar en la jubilación, el 65% preferiría un sistema flexible, que permita elegir la edad de jubilar, entre los 60 y 65 años.
En tópicos más complejos como la eutanasia, más del 50% está en contra y sólo un 27% a favor.En materia de libros, también hacen recomendaciones: Las Memorias de Adriano, La Rebelión de Atlas, Diccionario Etimológico de Coraminas, Ternura y Firmeza con los Hijos y La libertad Interior, son algunas de sus preferencias. Y en cuanto a medios de comunicación, muchas de ellas tienen suscripciones a su nombre.
EL MERCURIO100 Mujeres Líderes Miércoles 22 de Noviembre de 2006
12/21/2006
Miembr@s FAB Chile
La coordinación de FAB Chile está a cargo de:
Carolina Valdebenito: Antropóloga Social, Magíster Salud Pública Universidad de Chile. Visitant Fellowship Joint centre for Bioethics, University of Toronto valdebec@chi.ops-oms.org
Claudia Dides: Socióloga, Magíster en Género y Cultura, Universidad de Chile. Coordinadora del Programa de Equidad de Género y Políticas Públicas de FLACSO-Chile. cdides@flacso.cl
La tesorería y administración está a cargo de
Macarena Silva: Psicóloga de la UDP y Magíster en Psicopatología Fundamental y Psicoanálisis en la Universidad de Paris VII msilvasolari@gmail.com
Los miembr@s de FAB Chile son:
1. Karin Lagos: Filósofa.
2 Andrea Águila: Bibliotecóloga.
3 Isabel Espinosa: Antropóloga Social y Magister(c) en estudios de género y cultura de la Universidad de Chile isabel.espinosa@gmail.com
4 Maria Soledad Pérez, psicóloga Universidad de la Frontera, Magíster en género y Cultura de la Universidad de Chile, Docente de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Investigadora en tematicas de género, salud sexual y reproductiva y salud intercultural solep70@yahoo.es
4 Juliana Zedan: Licenciada en Gobierno, Gestión Pública y Ciencia Política. Universidad de Chile. Administrador Público, Universidad de Chile. Doctorando en Antropología Social. Universidad Autónoma de Madrid july.ya@gmail.com
Carolina Valdebenito: Antropóloga Social, Magíster Salud Pública Universidad de Chile. Visitant Fellowship Joint centre for Bioethics, University of Toronto valdebec@chi.ops-oms.org
Claudia Dides: Socióloga, Magíster en Género y Cultura, Universidad de Chile. Coordinadora del Programa de Equidad de Género y Políticas Públicas de FLACSO-Chile. cdides@flacso.cl
La tesorería y administración está a cargo de
Macarena Silva: Psicóloga de la UDP y Magíster en Psicopatología Fundamental y Psicoanálisis en la Universidad de Paris VII msilvasolari@gmail.com
Los miembr@s de FAB Chile son:
1. Karin Lagos: Filósofa.
2 Andrea Águila: Bibliotecóloga.
3 Isabel Espinosa: Antropóloga Social y Magister(c) en estudios de género y cultura de la Universidad de Chile isabel.espinosa@gmail.com
4 Maria Soledad Pérez, psicóloga Universidad de la Frontera, Magíster en género y Cultura de la Universidad de Chile, Docente de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Investigadora en tematicas de género, salud sexual y reproductiva y salud intercultural solep70@yahoo.es
4 Juliana Zedan: Licenciada en Gobierno, Gestión Pública y Ciencia Política. Universidad de Chile. Administrador Público, Universidad de Chile. Doctorando en Antropología Social. Universidad Autónoma de Madrid july.ya@gmail.com
Revista Perspectivas Éticas del Centro de Estudios de Ética Aplicada
Perspectivas éticas, publicación periódica del Centro de Estudios de Ética Aplicada de la Facultad de Filosofía y Humanidades, orientada al análisis de la conflictividad moral del mundo contemporáneo. Su objetivo fundamental es promover la discusión racional y argumentativa acerca de controversias éticas generadas en la escena nacional.
El número actual Nº16, 2006 es sobre "Anticoncepción de Emergencia. Cuando buenos principios pueden impedir la ocurrencia de malos fines".
Para mayores consultas contactar:rpeticas@uchile.cl
El número actual Nº16, 2006 es sobre "Anticoncepción de Emergencia. Cuando buenos principios pueden impedir la ocurrencia de malos fines".
Para mayores consultas contactar:rpeticas@uchile.cl
12/13/2006
Reseñan publicación de Equidad de Género
Publicación sobre sexualidad en pueblos indígenas en Chile, editada por la investigadora del Programa de Equidad de Género, Claudia Dides, junto a la profesora María Soledad Pérez, fue reseñada en revista de la Universidad Andina Simón Bolívar de Quito, Ecuador.
[24.11.2006] El libro “Salud, Sexualidad y Reproducción. Sistematización de investigaciones y experiencias en pueblos indígenas en Chile 1999-2004”, publicado por la Directora (a.i.) e investigadora del Programa de Equidad de Género, Claudia Dides, en conjunto con la profesora de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, María Soledad Pérez, fue recientemente reseñado en la revista Aportes Andinos de mayo 2006, del Programa Andino de Derechos Humanos de la Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, Ecuador.La publicación recoge la sistematización de investigaciones realizadas en siete regiones del país y, en términos generales, da cuenta de la existencia de un número significativo de investigaciones (49) y experiencias (36) en distintas temáticas relacionadas con la noción de Salud Sexual y Reproductiva.Las reflexiones que se presentan se dichas investigaciones, experiencias y los datos necesarios para construir políticas públicas acordes a las necesidades de los pueblos indígenas. A su vez consideramos algunas propuestas, que a nuestro juicio, contribuyen a profundizar la complejidad de la salud sexual y reproductiva en pueblos indígenas. El libro fue publicado en Chile por CORSAPS, en octubre de 2005, y puede ser descarcado completamente en el sitio web de la Revista Aportes Andinos.
[24.11.2006] El libro “Salud, Sexualidad y Reproducción. Sistematización de investigaciones y experiencias en pueblos indígenas en Chile 1999-2004”, publicado por la Directora (a.i.) e investigadora del Programa de Equidad de Género, Claudia Dides, en conjunto con la profesora de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, María Soledad Pérez, fue recientemente reseñado en la revista Aportes Andinos de mayo 2006, del Programa Andino de Derechos Humanos de la Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, Ecuador.La publicación recoge la sistematización de investigaciones realizadas en siete regiones del país y, en términos generales, da cuenta de la existencia de un número significativo de investigaciones (49) y experiencias (36) en distintas temáticas relacionadas con la noción de Salud Sexual y Reproductiva.Las reflexiones que se presentan se dichas investigaciones, experiencias y los datos necesarios para construir políticas públicas acordes a las necesidades de los pueblos indígenas. A su vez consideramos algunas propuestas, que a nuestro juicio, contribuyen a profundizar la complejidad de la salud sexual y reproductiva en pueblos indígenas. El libro fue publicado en Chile por CORSAPS, en octubre de 2005, y puede ser descarcado completamente en el sitio web de la Revista Aportes Andinos.
12/01/2006
Acta Género y Bioética
Es editada y publicada la nueva acta bioética de la Unidad de Bioética OPS/OMS "Género y Bioética".
Para acceder a ella, puedes visitar el sitio web: http://www.paho.org/Spanish/BIO/acta14.pdf
Para acceder a ella, puedes visitar el sitio web: http://www.paho.org/Spanish/BIO/acta14.pdf
11/29/2006
Gender equality, work and health: A review of the evidence
Gender Equality, Work and Health: A Review of the Evidence
Karen Messing, CINBIOSE, Université du Québec, Montréal, Canda and Piroska Östlin, Karolinska Intitute, Stockholm, Sweden
WHO Gender, Women and Health Department, 2006
Available online as PDF file [57p.] at: http://www.who.int/gender/documents/Genderworkhealth.pdf
"…This volume summarizes the evidence about the relationship between gender inequality and health and safety problems related to work. It reviews gender issues in research, policies and programmes on occupational health and safety, and highlights some specific issues for women. It also considers biological differences between women and men in relation to the hazards they face in the workplace. Implications of the findings and recommendations for occupational health research, policy, legislation and training are discussed…".
Karen Messing, CINBIOSE, Université du Québec, Montréal, Canda and Piroska Östlin, Karolinska Intitute, Stockholm, Sweden
WHO Gender, Women and Health Department, 2006
Available online as PDF file [57p.] at: http://www.who.int/gender/documents/Genderworkhealth.pdf
"…This volume summarizes the evidence about the relationship between gender inequality and health and safety problems related to work. It reviews gender issues in research, policies and programmes on occupational health and safety, and highlights some specific issues for women. It also considers biological differences between women and men in relation to the hazards they face in the workplace. Implications of the findings and recommendations for occupational health research, policy, legislation and training are discussed…".
11/20/2006
ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD
ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD
Oficina Regional, Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS)
Martes, 21 de noviembre de 2006, 11:00 am, Sede de la OPS - Jerry Rivera "Campeón de Salud"
Noticias e Información Pública
Comunicado de Prensa
Enlace: http://www.paho.org/default_spa.htm
Enfoque: Contra la Violencia Doméstica en la OPS
OPS subraya que la violencia doméstica constituye una severa e inaceptable violación de los derechos humanos
Coincidiendo con la próxima conmemoración del Día Internacional por la Eliminación de la Violencia contra la Mujer el 25 de noviembre, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) destacó esta semana que a pesar de todos los esfuerzos en curso, el fenómeno de la violencia doméstica continúa manifestándose gravemente en todos los países de la Región de las Américas.
Washington, D.C., 20 de noviembre de 2006 (OPS) — Expertos de la Organización Panamericana de la Salud afirmaron hoy que la violencia doméstica continúa siendo un problema de enorme magnitud e importancia contra el que se deben redoblar todos los esfuerzos posibles en las Américas ya que este fenómeno no sólo constituye un atentado contra la dignidad de las personas sino que representa una severa e inaceptable violación de los derechos humanos.
El Consejero Regional de la OPS en asuntos de violencia, Dr. Alberto Concha-Eastman, subrayó la importancia que la entidad panamericana concede a la violencia doméstica, afirmando que “es una pesadilla que atenta y compromete directamente el desarrollo de nuestros pueblos”.
Aun mucho trabajo por hacer
El Dr. Concha-Eastman destacó los esfuerzos que se están realizando en los países de las Américas para dar una respuesta adecuada y precisa al fenómeno de la violencia doméstica, particularmente los referidos al diseño e implementación de políticas públicas y leyes específicas para prevenir, atender y sancionar. El problema en las Américas, dijo, está dejando de ser un asunto privado y cada día se reconoce como algo que pertenece a la esfera pública. No obstante, el consejero regional reconoció que se debe hacer mucho más, llegando a afirmar que dada la magnitud del problema, aun queda mucho trabajo por hacer. “La carga que sobre los sistemas de salud pública en la Región representa la violencia doméstica sigue sin ser correspondida por una infraestructura adecuada o paralela a la respuesta que este problema claramente demanda”, afirmó el Dr. Concha-Eastman.
Desde la Unidad de Género, Etnia y Salud de la OPS se observa con enorme preocupación el fenómeno de la violencia doméstica y contra la mujer en la Región de las Américas y en todo el mundo. “Numerosos estudios han demostrado que una de cada tres mujeres en la región en algún momento de su vida ha sido víctima de violencia sexual, física o psicológica”, afirmaron funcionarias de la citada unidad. “Para erradicar la violencia contra las mujeres debemos abordar las causas así como los efectos. La raíz del fenómeno está en las desigualdades sociales entre hombres y mujeres en materia de acceso a recursos y poder.
“La clave para la eliminación de este azote social reside en cambios de actitud y de comportamiento hacia la igualdad de género pero, fundamentalmente, en el “empoderamiento” de las mismas mujeres”, afirmó la Dra. Elsa Gómez, asesora regional de la citada unidad de la OPS. “La participación intersectorial y de la comunidad permite que la prevención sea realidad, creándose con ello nuevas redes que estigmaticen y castiguen este tipo de violencia y aseguren que las sobrevivientes reciban la atención y protección que requieren”.
Datos derivados de las Encuestas de Demografía y Salud, realizadas en algunos países de la Región y representativas del nivel nacional, dan prueba de la magnitud de esta problemática. En el 2003, un 53% de mujeres encuestadas en Bolivia declararon haber experimentado violencia física y un 12% declararon haber sufrido violencia sexual.
Los datos para otros países seleccionados son similares:
Perú (2004): 42% violencia física, 10% violencia sexual
Colombia (2005): 39% violencia física, 12% violencia sexual
Ecuador (2004): 31% violencia física, 12% violencia sexual
Haití (2000): 29% violencia física, 17% violencia sexual.
Testimonios de víctimas
La Organización Mundial de la Salud (OMS) hizo público el año pasado por estas mismas fechas un gran informe multi-país, pionero en su género, en cuya elaboración de tres años se tomaron en cuenta las entrevistas realizadas a más de 24.000 mujeres de zonas rurales y urbanas de una decena de países representativos de todas las Regiones del mundo. En el informe se recogen los hallazgos sobre todos ellos, incluidos Perú y Brasil en las Américas.
El estudio Salud femenina y violencia doméstica contra las mujeres explica las graves consecuencias que para la salud y para el bienestar de las mujeres tiene la violencia física y sexual ejercida por los maridos o por la pareja. También pone de manifiesto el grado de ocultación que, de acuerdo a los testimonios recabados por equipo encargado del estudio, sigue rodeando este tipo de violencia. Testimonios como estos pasajes tomados de algunas de las entrevistas realizadas:
· “Durante mucho tiempo he sufrido y he tenido que tragarme todo el dolor. Por eso estoy siempre yendo al médico y tomando medicamentos. Nadie debería hacer estas cosas”.
· “Consiguió una pistola, no se cómo… Y le decía a las chicas: ‘Voy a matar a tu madre… Cuando amanezca tu madre estará muerta aquí mismo…’. Yo cerraba con llave la habitación y dormía con un perro dentro para que no me matara”.
· “Me golpeó en el vientre y me hizo perder dos niños gemelos o mellizos, no lo sé. Sangraba mucho cuando fui al Hospital de Loayza, y allí me limpiaron”.
En el prólogo de este estudio del 2005 se afirma que la investigación desafía la percepción de que el hogar es un lugar seguro para la mujer, mostrando en cambio que las mujeres corren mayores riesgos de experimentar la violencia en sus relaciones íntimas que en cualquier otro lugar.
Según el estudio “es particularmente difícil responder con eficacia a la violencia doméstica porque muchas mujeres aceptan esa violencia como ‘normal’. Sin embargo, el derecho internacional sobre derechos humanos es claro en este sentido: los Estados tienen la obligación de adoptar las medidas oportunas para prevenir, procesar y castigar la violencia ejercida contra la mujer”.
Conmemoración en la OPS
Coincidiendo con la próxima conmemoración del Día Internacional por la Eliminación de la Violencia contra la Mujer el sábado 25 de noviembre, la OPS ha organizado el martes 21 en su sede regional en Washington, D.C. un evento especial al que asistirán personas que han experimentado abuso y violencia en el curso de sus relaciones de pareja y que ahora, con sus testimonios, desean contribuir a la eliminación de la violencia doméstica contra todos aquellos que la padecen, ya sea directa o indirectamente.
Este evento estará presidido por funcionarios y expertos de la OPS, y contará con la presencia especial del puertorriqueño Jerry Rivera, estrella internacional de la salsa, quien llega expresamente desde Miami a la sede de la OPS en Washington para aceptar y recibir el galardón “Campeón de Salud” por sus contribuciones a la salud y su trabajo constante contra la violencia doméstica.
“Campeón de Salud” es un importante galardón que la OPS concede a líderes y personalidades mundiales que se han destacado por sus contribuciones en el campo de la salud y que se destacan con su participación en campañas internacionales de concienciación social. Esta galardón lo ostentan, entre otros figuras internacionales como Heather Mills-McCartney, Mario Kreutzberger “Don Francisco”, John Secada o Ronaldo de Assis Moreira, “Ronaldinho”.
La OPS fue establecida en 1902 y es la organización de salud pública más antigua del mundo. Es la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud y trabaja con los países para mejorar la salud y elevar la calidad de vida de sus habitantes.
Hablando con…
Dr. Alberto Concha-Eastman
Consejero Regional de la OPS en Prevención de la Violencia
“La violencia doméstica es una pesadilla que atenta y compromete directamente el desarrollo de nuestros países”
Washington, D.C., 20 de noviembre de 2006 (OPS) — En una breve conservación con el Dr. Alberto Concha-Eastman en el marco de la conmemoración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, que se celebra el 25 de Noviembre, el Consejero Regional de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) contra la violencia afirma categórico que “es fundamental fortalecer los códigos de justicia y de las leyes de todos los países en materia de violencia doméstica”.
La OPS celebra el martes 21, en su sede regional en Washington, D.C., un acto que contará con la presencia de líderes y expertos de la OPS y de otras agencias y entidades, y al que han sido invitadas personas que han experimentado violencia doméstica y abuso en el hogar que ofrecerán testimonios directos sobre esta realidad de nuestros pueblos.
Dr. Concha-Eastman, ¿se está progresando en las Américas suficientemente para revertir los índices de violencia doméstica en los países de América Latina y el Caribe?
Se está progresando, pero no al ritmo que demanda la importancia y crudeza de esta problemática. Es cierto que es lo últimos años la mayoría de los países de América Latina han realizado esfuerzos para el diseño y la progresiva implementación de códigos legislativos y otras medidas tendentes a prevenir, atender y sancionar la violencia doméstica. También es cierto que debido a ello y al trabajo de un innumerable número de personas y entidades a nivel local, nacional e internacional, cada día más en nuestras sociedades de América Latina y el Caribe el problema de la violencia doméstica está dejando de ser un asunto privado para reconocerse como algo que pertenece e incumbe a la esfera pública y más en concreto, al ámbito de los derechos humanos.
¿Cómo valora usted estos desarrollos desde una perspectiva regional?
Desde la OPS se observan esperanzadoramente estos cambios y desarrollos de percepción y los subsiguientes pasos en materia de legislación que los países están adoptando. Pero queda mucho por hacer. La OPS lleva muchos años trabajando y asistiendo a los países en materia de asesoramiento y cooperación técnica en estos asuntos. Todo ello se enmarca en una estrategia muy definida de planes y programas que pautan la urgente y necesaria respuesta contra la violencia doméstica en los hogares de nuestra Región. Es importante subrayar -y con un especial énfasis durante estas fechas cuando se conmemora en todo el hemisferio el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres- que la violencia doméstica constituye una severa e inaceptable violación de los derechos humanos.
La violencia doméstica es un asunto que concierne a la salud pública. ¿Están suficientemente preparados los sistemas de salud de las Américas para responder a este desafío?
La carga que sobre los sistemas de salud pública en la Región representa la violencia doméstica sigue sin ser correspondida por una infraestructura adecuada o paralela a la respuesta que este problema claramente demanda. La violencia doméstica es un tema que concierne directamente al campo de los derechos humanos. Y por ello es fundamental fortalecer y ver reflejados estos mandatos de derechos humanos en los códigos de justicia y en las leyes de todos los países. No hay ninguna duda de que la violencia doméstica es también un fenómeno que afecta a la salud pública de manera directa. La evidencia en este sentido es irrefutable. La violencia doméstica es una pesadilla que en verdad no ha terminado. Más al contrario, es un problema extremadamente serio que atenta y compromete directamente el desarrollo de nuestros países. Millones de personas en nuestro hemisferio siguen siendo hoy víctimas y perpetradores de la violencia doméstica. Las consecuencias físicas, mentales y sociales que esto ocasiona son enormes y muy serias. Antes mencioné que la violencia doméstica es una severa e inexcusable violación de los derechos humanos. Bajar la guardia en respuesta a esta epidemia es igualmente inexcusable porque, como ha declarado el Secretario General de Naciones Unidas, Kofi Annan, la violencia doméstica (contra la mujer) es quizás la violación de los derechos humanos más vergonzosa. “Y es quizás la más generalizada”, señala Annan. “No conoce ningún límite de geografía, cultura o riqueza. Siempre que siga, no podemos alegar estar logrando avances reales hacia la igualdad, el desarrollo y la paz”.
La OPS fue establecida en 1902 y es la organización de salud pública más antigua del mundo. Es la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud y trabaja con los países para mejorar la salud y elevar la calidad de vida de sus habitantes.
Tina Norris se dedica profesionalmente a ayudar a víctimas de la violencia doméstica
“El dolor que yo sufrí me ha enseñado que soy realmente más fuerte de lo que pensé. He logrado descubrirme en ese proceso”.
Washington, D.C. 20 de noviembre 2006 (OPS) – En una reciente entrevista con el periódico The Examiner de Washington, D.C., Tina Norris, una víctima de violencia doméstica que se dedica ahora por entero a ayudar a las personas que sufren de abuso y malos tratos, parece irradiar una gran fortaleza y seguridad personal al pedir a aquellos que han sufrido o están sufriendo violencia doméstica que nunca pierdan ni el foco ni la esperanza ya que, afirma Norris, la grandeza está dentro de ti.
La Sra. Norris habló con la OPS sobre violencia doméstica y en relación a su trabajo para poner fin a este problema en nuestra sociedad.
Sra. Norris, ¿cómo definiría usted ‘grandeza’? Partiendo de su propia experiencia personal, ¿cómo descubrió usted esa grandeza? ¿Es sobrecogedor llegar a aceptar esa “nueva” dimensión que siempre estuvo allí?
La grandeza es esa fortaleza que hay en el interior de cada uno de nosotros que no nos permite tirar la toalla a la vida o a nosotros mismos a pesar de lo que hemos tenido que sobrellevar en la vida. El dolor por el que yo pasé me ha enseñado que soy mucho más fuerte de lo que nunca imaginé. La grandeza que habita en cada uno de nosotros se va perfeccionando a diario al ir superando las pruebas y las incertidumbres que la vida nos regala cada día. He aprendido que lo que no te mata en verdad te hace más fuerte. Yo ahora se más por lo que logré sobrellevar ayer. Estoy de acuerdo: es realmente sobrecogedor aceptar a quien realmente soy. Si, la grandeza estuvo siempre ahí. Apenas tenía que abrirle las puertas.
¿Ha jugado el concepto de la fe un papel importante en el proceso que usted acaba de describir?
Mi fe es algo bien importante para mí. Es algo que me ha mantenido en los momentos más duros de mi vida. Creer que dentro de mí existía algo superior a mí misma parecía algo como imposible y ciertamente irrealizable. He logrado descubrirme en este proceso. Descubrí que de mi dolor nació la pasión para abrazarme a un propósito. Mi propósito en la vida es empoderar a mujeres de tal manera que ellas también puedan liberarse de una relación abusiva. Para mí, este fue un momento divino de descubrimiento personal. Acepté mi pasado y le permití que fuera este mismo pasado el propulsor hacia una vida más grande y más plena. La grandeza estuvo siempre ahí, y ahora que la he aceptado, el mundo se verá beneficiado de mi experiencia personal.
Hablando de relaciones en general y en torno a la idea del abuso, ¿le ha hecho su propia experiencia pensar más allá acerca del fenómeno del Amor? ¿Ha llegado a reflexionar sobre por qué parece que en nuestra cultura de hoy día, más y más parejas e individuos se avergüenzan de sentir y aceptar sentimientos tales como amor o felicidad verdadera?
Pienso que el haber superado el abuso ha jugado un enorme papel en perfilar mis puntos de vista sobre una gran variedad de tópicos, incluido el amor. Es importante entender que muchas víctimas de violencia doméstica son transgredidas por las personas más cercanas a ellos: maridos y/o novios o compañeros íntimos. Aceptar que estas personas más cercanas pueden ser los autores de semejantes daños es un temor generalizado. Sin embargo, la realidad es que este nivel de traición y devastación realmente tiene lugar. Sanar de una relación abusiva toma tiempo y aprender a confiar nuevamente demora incluso más. Algunos le resistimos al amor por miedo, mientras otros pensamos que es mejor estar y permanecer solos a exponerse a la posibilidad de que el abuso vuelva a suceder. Esto me entristece porque muchas personas realmente maravillosas han sido privadas de experimentar amor verdadero. Y si; el amor verdadero existe porque yo lo estoy experimentando a pesar de todo lo que he soportado.
¿Piensa que la violencia doméstica es algo que va más allá y que toca algo mucho más grande y substancial que lo que comúnmente englobamos con el término género?
La violencia doméstica es lamentablemente una epidemia grandemente extendida. Destroza no únicamente la vida de las víctimas sino aquellas asociadas a las víctimas. La violencia doméstica le puede afectar a cualquier persona en cualquier lugar. Los ricos y los famosos también son afectados y la sufren. La violencia doméstica no se limita únicamente a un género, raza o lugar geográfico específico. Y es algo que les roba a las personas de su estima propia, su identidad y su dignidad.
¿Qué mensaje fundamental desea usted comunicar a todos aquellos que están afectados de una o otra manera por la violencia doméstica?
El mensaje más importante es lo fundamental que es el que nos unamos para dar voz a las víctimas de la violencia doméstica en todo el mundo. De hecho debemos de cuidar y proteger a nuestras hermanas y a nuestros hermanos. Hemos de darnos cuenta de a quiénes tenemos a nuestro alrededor. Darnos cuenta y preguntarnos por qué ahora no sabemos u oímos tanto como antes de esta amiga o ser querido con los que estábamos en contacto casi a diario. Si tu tienes moratones, preguntemos por qué y a qué se deben. Si un amigo o miembro de la familia se está aislando, preguntemos qué pasa. No debemos adoptar la actitud de “ese asunto no es de mi incumbencia” porque su intervención en verdad puede llegar a salvar una vida. Estoy convencida de que mi propósito es ser esa voz. Entiendo y simpatizo con las complicadas emociones asociadas con la violencia doméstica y soy consciente de la necesidad de empoderar a mujeres que sepan que ellas también pueden lograrlo. Si mi historia y mi vida pueden ayudar a otra mujer, entonces yo sabré que mi compromiso no ha sido en vano.
La OPS fue establecida en 1902 y es la organización de salud pública más antigua del mundo. Es la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud y trabaja con los países para mejorar la salud y elevar la calidad de vida de sus habitantes.
A todos los que experimentan violencia doméstica, Cristina les dice:
“Hable con alguien sobre lo que usted está atravesando. Hable con alguien”
Washington, D.C. 20 de noviembre 2006 (OPS) - “Una de las cosas que yo he aprendido mientras me recobro de lo que me pasó es que no estoy sola. La violencia doméstica y todo lo que ello acarrea es algo mucho más común de lo que creemos o queremos admitir”, dijo Cristina, una mujer de 49 años y madre de dos adolescentes que reside al sur de Washington, D.C., en el estado de Virginia. Ella sufrió violencia doméstica y abuso. En el 2002 decidió que no lo iba a tolerar ya más.
“Hay algo más que he descubierto, y es que puedo ser imperfecta y por lo tanto, no tengo que temer en todo momento tal y como yo me sentía en un período de mi vida. Este es un sentimiento muy liberador”, dijo. “Ya no tengo que ponerme una máscara ni adoptar una apariencia particular para andar por la vida. Antes siempre -siempre- había una excusa o razón para estar ocupada. Esto en realidad era una trampa porque parecía como si no tuviera, o mejor dicho, como si no se me permitiera tener tiempo para mí misma. Ahora puedo ser yo misma y eso me hace feliz”.
Hablando desde su hogar, Cristina explicó que vió reflejada su propia historia en similares experiencias compartidas por mujeres en reunions y grupos de apoyo a los que acudía al tiempo que asistía a sesiones de terapia y consejería profesional. Ella enfatiza el no esperar en la búsqueda de una muy necesitada ayuda y apoyo. Y les dice a todos aquellos que están experimentando violencia doméstica: “Hable con alguien de lo que está atravesando. Hable con alguien”.
La experiencia de ver reflejada su historia y su presente en experiencias semejantes le ha dado a Cristina el conocimiento y la seguridad para comenzar un extraordinario proceso de recuperación. Ella ha comenzado ya a romper las enrevesadas y viciadas telas de araña del círculo de abuso al que estuvo expuesta. Hacerlo le ha empezado a dar una nueva libertad y perspectiva. Gracias a ello también sus hijos se están beneficiando.
El momento de la verdad se empezó a cocer entre el 2001 y el 2002 mientras escuchaba cuidadosamente asuntos relacionados a la violencia doméstica y al abuso en un famoso programa de la television presentado por Oprah Winfrey, una estrella de la pequeña pantalla extraordinariamente popular en Estados Unidos y con una notable influencia en la cultura estadounidense. Cristina tenía la rutina diaria de encender el televisor y mirar el programa de Oprah mientras preparaba la cena de la familia. Durante esos meses, el show presentó muchos segmentos directamente relacionados con la violencia doméstica, con testimonios de mujeres que relataban lo que habían pasado.
Al mirar y escuchar mes tras mes, “empecé a descubrir algo: ¡Díos mío, si eso es lo que me está pasando a mí! Y finalmente en julio del 2002, Cristina pasó de la idea a la acción, llamando al número de emergencias de la policía.
“A menudo las mujeres quieren en secreto salir de esa situación. Pero entonces llegan las Navidades, los festivos… Y siempre pareciera que no es el momento adecuado, por cualquier razón. Tú eres la hacedora del hogar, ¿cierto? Así que… si eres el ama de casa, no deseas ser la persona que lo rompe…”.
En una breve entrevista, Cristina afirmó que si alguien te está haciendo daño, los hijos también están siendo afectados. “Los niños sintonizan extraordinariamente bien todo el comportamiento y las dinámicas que tienen lugar en el hogar”, dijo. “No soy yo sola quien no tiene que sentirse atrapada o encarcelada ya nunca más en el círculo de la violencia y el abuso. La libertad y el bienestar de mis hijos también ha de ser nutridos y protegidos en todo momento”.
La OPS fue establecida en 1902 y es la organización de salud pública más antigua del mundo. Es la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud y trabaja con los países para mejorar la salud y elevar la calidad de vida de sus habitantes.
Enlaces:
Violencia Doméstica, OPS http://www.paho.org/spanish/ad/ge/VAW.htm
We Inspire, LLC http://www.enteranotherlevel.org/
Jerry Rivera www.jerryrivera.com
Oficina Regional, Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS)
Martes, 21 de noviembre de 2006, 11:00 am, Sede de la OPS - Jerry Rivera "Campeón de Salud"
Noticias e Información Pública
Comunicado de Prensa
Enlace: http://www.paho.org/default_spa.htm
Enfoque: Contra la Violencia Doméstica en la OPS
OPS subraya que la violencia doméstica constituye una severa e inaceptable violación de los derechos humanos
Coincidiendo con la próxima conmemoración del Día Internacional por la Eliminación de la Violencia contra la Mujer el 25 de noviembre, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) destacó esta semana que a pesar de todos los esfuerzos en curso, el fenómeno de la violencia doméstica continúa manifestándose gravemente en todos los países de la Región de las Américas.
Washington, D.C., 20 de noviembre de 2006 (OPS) — Expertos de la Organización Panamericana de la Salud afirmaron hoy que la violencia doméstica continúa siendo un problema de enorme magnitud e importancia contra el que se deben redoblar todos los esfuerzos posibles en las Américas ya que este fenómeno no sólo constituye un atentado contra la dignidad de las personas sino que representa una severa e inaceptable violación de los derechos humanos.
El Consejero Regional de la OPS en asuntos de violencia, Dr. Alberto Concha-Eastman, subrayó la importancia que la entidad panamericana concede a la violencia doméstica, afirmando que “es una pesadilla que atenta y compromete directamente el desarrollo de nuestros pueblos”.
Aun mucho trabajo por hacer
El Dr. Concha-Eastman destacó los esfuerzos que se están realizando en los países de las Américas para dar una respuesta adecuada y precisa al fenómeno de la violencia doméstica, particularmente los referidos al diseño e implementación de políticas públicas y leyes específicas para prevenir, atender y sancionar. El problema en las Américas, dijo, está dejando de ser un asunto privado y cada día se reconoce como algo que pertenece a la esfera pública. No obstante, el consejero regional reconoció que se debe hacer mucho más, llegando a afirmar que dada la magnitud del problema, aun queda mucho trabajo por hacer. “La carga que sobre los sistemas de salud pública en la Región representa la violencia doméstica sigue sin ser correspondida por una infraestructura adecuada o paralela a la respuesta que este problema claramente demanda”, afirmó el Dr. Concha-Eastman.
Desde la Unidad de Género, Etnia y Salud de la OPS se observa con enorme preocupación el fenómeno de la violencia doméstica y contra la mujer en la Región de las Américas y en todo el mundo. “Numerosos estudios han demostrado que una de cada tres mujeres en la región en algún momento de su vida ha sido víctima de violencia sexual, física o psicológica”, afirmaron funcionarias de la citada unidad. “Para erradicar la violencia contra las mujeres debemos abordar las causas así como los efectos. La raíz del fenómeno está en las desigualdades sociales entre hombres y mujeres en materia de acceso a recursos y poder.
“La clave para la eliminación de este azote social reside en cambios de actitud y de comportamiento hacia la igualdad de género pero, fundamentalmente, en el “empoderamiento” de las mismas mujeres”, afirmó la Dra. Elsa Gómez, asesora regional de la citada unidad de la OPS. “La participación intersectorial y de la comunidad permite que la prevención sea realidad, creándose con ello nuevas redes que estigmaticen y castiguen este tipo de violencia y aseguren que las sobrevivientes reciban la atención y protección que requieren”.
Datos derivados de las Encuestas de Demografía y Salud, realizadas en algunos países de la Región y representativas del nivel nacional, dan prueba de la magnitud de esta problemática. En el 2003, un 53% de mujeres encuestadas en Bolivia declararon haber experimentado violencia física y un 12% declararon haber sufrido violencia sexual.
Los datos para otros países seleccionados son similares:
Perú (2004): 42% violencia física, 10% violencia sexual
Colombia (2005): 39% violencia física, 12% violencia sexual
Ecuador (2004): 31% violencia física, 12% violencia sexual
Haití (2000): 29% violencia física, 17% violencia sexual.
Testimonios de víctimas
La Organización Mundial de la Salud (OMS) hizo público el año pasado por estas mismas fechas un gran informe multi-país, pionero en su género, en cuya elaboración de tres años se tomaron en cuenta las entrevistas realizadas a más de 24.000 mujeres de zonas rurales y urbanas de una decena de países representativos de todas las Regiones del mundo. En el informe se recogen los hallazgos sobre todos ellos, incluidos Perú y Brasil en las Américas.
El estudio Salud femenina y violencia doméstica contra las mujeres explica las graves consecuencias que para la salud y para el bienestar de las mujeres tiene la violencia física y sexual ejercida por los maridos o por la pareja. También pone de manifiesto el grado de ocultación que, de acuerdo a los testimonios recabados por equipo encargado del estudio, sigue rodeando este tipo de violencia. Testimonios como estos pasajes tomados de algunas de las entrevistas realizadas:
· “Durante mucho tiempo he sufrido y he tenido que tragarme todo el dolor. Por eso estoy siempre yendo al médico y tomando medicamentos. Nadie debería hacer estas cosas”.
· “Consiguió una pistola, no se cómo… Y le decía a las chicas: ‘Voy a matar a tu madre… Cuando amanezca tu madre estará muerta aquí mismo…’. Yo cerraba con llave la habitación y dormía con un perro dentro para que no me matara”.
· “Me golpeó en el vientre y me hizo perder dos niños gemelos o mellizos, no lo sé. Sangraba mucho cuando fui al Hospital de Loayza, y allí me limpiaron”.
En el prólogo de este estudio del 2005 se afirma que la investigación desafía la percepción de que el hogar es un lugar seguro para la mujer, mostrando en cambio que las mujeres corren mayores riesgos de experimentar la violencia en sus relaciones íntimas que en cualquier otro lugar.
Según el estudio “es particularmente difícil responder con eficacia a la violencia doméstica porque muchas mujeres aceptan esa violencia como ‘normal’. Sin embargo, el derecho internacional sobre derechos humanos es claro en este sentido: los Estados tienen la obligación de adoptar las medidas oportunas para prevenir, procesar y castigar la violencia ejercida contra la mujer”.
Conmemoración en la OPS
Coincidiendo con la próxima conmemoración del Día Internacional por la Eliminación de la Violencia contra la Mujer el sábado 25 de noviembre, la OPS ha organizado el martes 21 en su sede regional en Washington, D.C. un evento especial al que asistirán personas que han experimentado abuso y violencia en el curso de sus relaciones de pareja y que ahora, con sus testimonios, desean contribuir a la eliminación de la violencia doméstica contra todos aquellos que la padecen, ya sea directa o indirectamente.
Este evento estará presidido por funcionarios y expertos de la OPS, y contará con la presencia especial del puertorriqueño Jerry Rivera, estrella internacional de la salsa, quien llega expresamente desde Miami a la sede de la OPS en Washington para aceptar y recibir el galardón “Campeón de Salud” por sus contribuciones a la salud y su trabajo constante contra la violencia doméstica.
“Campeón de Salud” es un importante galardón que la OPS concede a líderes y personalidades mundiales que se han destacado por sus contribuciones en el campo de la salud y que se destacan con su participación en campañas internacionales de concienciación social. Esta galardón lo ostentan, entre otros figuras internacionales como Heather Mills-McCartney, Mario Kreutzberger “Don Francisco”, John Secada o Ronaldo de Assis Moreira, “Ronaldinho”.
La OPS fue establecida en 1902 y es la organización de salud pública más antigua del mundo. Es la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud y trabaja con los países para mejorar la salud y elevar la calidad de vida de sus habitantes.
Hablando con…
Dr. Alberto Concha-Eastman
Consejero Regional de la OPS en Prevención de la Violencia
“La violencia doméstica es una pesadilla que atenta y compromete directamente el desarrollo de nuestros países”
Washington, D.C., 20 de noviembre de 2006 (OPS) — En una breve conservación con el Dr. Alberto Concha-Eastman en el marco de la conmemoración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, que se celebra el 25 de Noviembre, el Consejero Regional de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) contra la violencia afirma categórico que “es fundamental fortalecer los códigos de justicia y de las leyes de todos los países en materia de violencia doméstica”.
La OPS celebra el martes 21, en su sede regional en Washington, D.C., un acto que contará con la presencia de líderes y expertos de la OPS y de otras agencias y entidades, y al que han sido invitadas personas que han experimentado violencia doméstica y abuso en el hogar que ofrecerán testimonios directos sobre esta realidad de nuestros pueblos.
Dr. Concha-Eastman, ¿se está progresando en las Américas suficientemente para revertir los índices de violencia doméstica en los países de América Latina y el Caribe?
Se está progresando, pero no al ritmo que demanda la importancia y crudeza de esta problemática. Es cierto que es lo últimos años la mayoría de los países de América Latina han realizado esfuerzos para el diseño y la progresiva implementación de códigos legislativos y otras medidas tendentes a prevenir, atender y sancionar la violencia doméstica. También es cierto que debido a ello y al trabajo de un innumerable número de personas y entidades a nivel local, nacional e internacional, cada día más en nuestras sociedades de América Latina y el Caribe el problema de la violencia doméstica está dejando de ser un asunto privado para reconocerse como algo que pertenece e incumbe a la esfera pública y más en concreto, al ámbito de los derechos humanos.
¿Cómo valora usted estos desarrollos desde una perspectiva regional?
Desde la OPS se observan esperanzadoramente estos cambios y desarrollos de percepción y los subsiguientes pasos en materia de legislación que los países están adoptando. Pero queda mucho por hacer. La OPS lleva muchos años trabajando y asistiendo a los países en materia de asesoramiento y cooperación técnica en estos asuntos. Todo ello se enmarca en una estrategia muy definida de planes y programas que pautan la urgente y necesaria respuesta contra la violencia doméstica en los hogares de nuestra Región. Es importante subrayar -y con un especial énfasis durante estas fechas cuando se conmemora en todo el hemisferio el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres- que la violencia doméstica constituye una severa e inaceptable violación de los derechos humanos.
La violencia doméstica es un asunto que concierne a la salud pública. ¿Están suficientemente preparados los sistemas de salud de las Américas para responder a este desafío?
La carga que sobre los sistemas de salud pública en la Región representa la violencia doméstica sigue sin ser correspondida por una infraestructura adecuada o paralela a la respuesta que este problema claramente demanda. La violencia doméstica es un tema que concierne directamente al campo de los derechos humanos. Y por ello es fundamental fortalecer y ver reflejados estos mandatos de derechos humanos en los códigos de justicia y en las leyes de todos los países. No hay ninguna duda de que la violencia doméstica es también un fenómeno que afecta a la salud pública de manera directa. La evidencia en este sentido es irrefutable. La violencia doméstica es una pesadilla que en verdad no ha terminado. Más al contrario, es un problema extremadamente serio que atenta y compromete directamente el desarrollo de nuestros países. Millones de personas en nuestro hemisferio siguen siendo hoy víctimas y perpetradores de la violencia doméstica. Las consecuencias físicas, mentales y sociales que esto ocasiona son enormes y muy serias. Antes mencioné que la violencia doméstica es una severa e inexcusable violación de los derechos humanos. Bajar la guardia en respuesta a esta epidemia es igualmente inexcusable porque, como ha declarado el Secretario General de Naciones Unidas, Kofi Annan, la violencia doméstica (contra la mujer) es quizás la violación de los derechos humanos más vergonzosa. “Y es quizás la más generalizada”, señala Annan. “No conoce ningún límite de geografía, cultura o riqueza. Siempre que siga, no podemos alegar estar logrando avances reales hacia la igualdad, el desarrollo y la paz”.
La OPS fue establecida en 1902 y es la organización de salud pública más antigua del mundo. Es la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud y trabaja con los países para mejorar la salud y elevar la calidad de vida de sus habitantes.
Tina Norris se dedica profesionalmente a ayudar a víctimas de la violencia doméstica
“El dolor que yo sufrí me ha enseñado que soy realmente más fuerte de lo que pensé. He logrado descubrirme en ese proceso”.
Washington, D.C. 20 de noviembre 2006 (OPS) – En una reciente entrevista con el periódico The Examiner de Washington, D.C., Tina Norris, una víctima de violencia doméstica que se dedica ahora por entero a ayudar a las personas que sufren de abuso y malos tratos, parece irradiar una gran fortaleza y seguridad personal al pedir a aquellos que han sufrido o están sufriendo violencia doméstica que nunca pierdan ni el foco ni la esperanza ya que, afirma Norris, la grandeza está dentro de ti.
La Sra. Norris habló con la OPS sobre violencia doméstica y en relación a su trabajo para poner fin a este problema en nuestra sociedad.
Sra. Norris, ¿cómo definiría usted ‘grandeza’? Partiendo de su propia experiencia personal, ¿cómo descubrió usted esa grandeza? ¿Es sobrecogedor llegar a aceptar esa “nueva” dimensión que siempre estuvo allí?
La grandeza es esa fortaleza que hay en el interior de cada uno de nosotros que no nos permite tirar la toalla a la vida o a nosotros mismos a pesar de lo que hemos tenido que sobrellevar en la vida. El dolor por el que yo pasé me ha enseñado que soy mucho más fuerte de lo que nunca imaginé. La grandeza que habita en cada uno de nosotros se va perfeccionando a diario al ir superando las pruebas y las incertidumbres que la vida nos regala cada día. He aprendido que lo que no te mata en verdad te hace más fuerte. Yo ahora se más por lo que logré sobrellevar ayer. Estoy de acuerdo: es realmente sobrecogedor aceptar a quien realmente soy. Si, la grandeza estuvo siempre ahí. Apenas tenía que abrirle las puertas.
¿Ha jugado el concepto de la fe un papel importante en el proceso que usted acaba de describir?
Mi fe es algo bien importante para mí. Es algo que me ha mantenido en los momentos más duros de mi vida. Creer que dentro de mí existía algo superior a mí misma parecía algo como imposible y ciertamente irrealizable. He logrado descubrirme en este proceso. Descubrí que de mi dolor nació la pasión para abrazarme a un propósito. Mi propósito en la vida es empoderar a mujeres de tal manera que ellas también puedan liberarse de una relación abusiva. Para mí, este fue un momento divino de descubrimiento personal. Acepté mi pasado y le permití que fuera este mismo pasado el propulsor hacia una vida más grande y más plena. La grandeza estuvo siempre ahí, y ahora que la he aceptado, el mundo se verá beneficiado de mi experiencia personal.
Hablando de relaciones en general y en torno a la idea del abuso, ¿le ha hecho su propia experiencia pensar más allá acerca del fenómeno del Amor? ¿Ha llegado a reflexionar sobre por qué parece que en nuestra cultura de hoy día, más y más parejas e individuos se avergüenzan de sentir y aceptar sentimientos tales como amor o felicidad verdadera?
Pienso que el haber superado el abuso ha jugado un enorme papel en perfilar mis puntos de vista sobre una gran variedad de tópicos, incluido el amor. Es importante entender que muchas víctimas de violencia doméstica son transgredidas por las personas más cercanas a ellos: maridos y/o novios o compañeros íntimos. Aceptar que estas personas más cercanas pueden ser los autores de semejantes daños es un temor generalizado. Sin embargo, la realidad es que este nivel de traición y devastación realmente tiene lugar. Sanar de una relación abusiva toma tiempo y aprender a confiar nuevamente demora incluso más. Algunos le resistimos al amor por miedo, mientras otros pensamos que es mejor estar y permanecer solos a exponerse a la posibilidad de que el abuso vuelva a suceder. Esto me entristece porque muchas personas realmente maravillosas han sido privadas de experimentar amor verdadero. Y si; el amor verdadero existe porque yo lo estoy experimentando a pesar de todo lo que he soportado.
¿Piensa que la violencia doméstica es algo que va más allá y que toca algo mucho más grande y substancial que lo que comúnmente englobamos con el término género?
La violencia doméstica es lamentablemente una epidemia grandemente extendida. Destroza no únicamente la vida de las víctimas sino aquellas asociadas a las víctimas. La violencia doméstica le puede afectar a cualquier persona en cualquier lugar. Los ricos y los famosos también son afectados y la sufren. La violencia doméstica no se limita únicamente a un género, raza o lugar geográfico específico. Y es algo que les roba a las personas de su estima propia, su identidad y su dignidad.
¿Qué mensaje fundamental desea usted comunicar a todos aquellos que están afectados de una o otra manera por la violencia doméstica?
El mensaje más importante es lo fundamental que es el que nos unamos para dar voz a las víctimas de la violencia doméstica en todo el mundo. De hecho debemos de cuidar y proteger a nuestras hermanas y a nuestros hermanos. Hemos de darnos cuenta de a quiénes tenemos a nuestro alrededor. Darnos cuenta y preguntarnos por qué ahora no sabemos u oímos tanto como antes de esta amiga o ser querido con los que estábamos en contacto casi a diario. Si tu tienes moratones, preguntemos por qué y a qué se deben. Si un amigo o miembro de la familia se está aislando, preguntemos qué pasa. No debemos adoptar la actitud de “ese asunto no es de mi incumbencia” porque su intervención en verdad puede llegar a salvar una vida. Estoy convencida de que mi propósito es ser esa voz. Entiendo y simpatizo con las complicadas emociones asociadas con la violencia doméstica y soy consciente de la necesidad de empoderar a mujeres que sepan que ellas también pueden lograrlo. Si mi historia y mi vida pueden ayudar a otra mujer, entonces yo sabré que mi compromiso no ha sido en vano.
La OPS fue establecida en 1902 y es la organización de salud pública más antigua del mundo. Es la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud y trabaja con los países para mejorar la salud y elevar la calidad de vida de sus habitantes.
A todos los que experimentan violencia doméstica, Cristina les dice:
“Hable con alguien sobre lo que usted está atravesando. Hable con alguien”
Washington, D.C. 20 de noviembre 2006 (OPS) - “Una de las cosas que yo he aprendido mientras me recobro de lo que me pasó es que no estoy sola. La violencia doméstica y todo lo que ello acarrea es algo mucho más común de lo que creemos o queremos admitir”, dijo Cristina, una mujer de 49 años y madre de dos adolescentes que reside al sur de Washington, D.C., en el estado de Virginia. Ella sufrió violencia doméstica y abuso. En el 2002 decidió que no lo iba a tolerar ya más.
“Hay algo más que he descubierto, y es que puedo ser imperfecta y por lo tanto, no tengo que temer en todo momento tal y como yo me sentía en un período de mi vida. Este es un sentimiento muy liberador”, dijo. “Ya no tengo que ponerme una máscara ni adoptar una apariencia particular para andar por la vida. Antes siempre -siempre- había una excusa o razón para estar ocupada. Esto en realidad era una trampa porque parecía como si no tuviera, o mejor dicho, como si no se me permitiera tener tiempo para mí misma. Ahora puedo ser yo misma y eso me hace feliz”.
Hablando desde su hogar, Cristina explicó que vió reflejada su propia historia en similares experiencias compartidas por mujeres en reunions y grupos de apoyo a los que acudía al tiempo que asistía a sesiones de terapia y consejería profesional. Ella enfatiza el no esperar en la búsqueda de una muy necesitada ayuda y apoyo. Y les dice a todos aquellos que están experimentando violencia doméstica: “Hable con alguien de lo que está atravesando. Hable con alguien”.
La experiencia de ver reflejada su historia y su presente en experiencias semejantes le ha dado a Cristina el conocimiento y la seguridad para comenzar un extraordinario proceso de recuperación. Ella ha comenzado ya a romper las enrevesadas y viciadas telas de araña del círculo de abuso al que estuvo expuesta. Hacerlo le ha empezado a dar una nueva libertad y perspectiva. Gracias a ello también sus hijos se están beneficiando.
El momento de la verdad se empezó a cocer entre el 2001 y el 2002 mientras escuchaba cuidadosamente asuntos relacionados a la violencia doméstica y al abuso en un famoso programa de la television presentado por Oprah Winfrey, una estrella de la pequeña pantalla extraordinariamente popular en Estados Unidos y con una notable influencia en la cultura estadounidense. Cristina tenía la rutina diaria de encender el televisor y mirar el programa de Oprah mientras preparaba la cena de la familia. Durante esos meses, el show presentó muchos segmentos directamente relacionados con la violencia doméstica, con testimonios de mujeres que relataban lo que habían pasado.
Al mirar y escuchar mes tras mes, “empecé a descubrir algo: ¡Díos mío, si eso es lo que me está pasando a mí! Y finalmente en julio del 2002, Cristina pasó de la idea a la acción, llamando al número de emergencias de la policía.
“A menudo las mujeres quieren en secreto salir de esa situación. Pero entonces llegan las Navidades, los festivos… Y siempre pareciera que no es el momento adecuado, por cualquier razón. Tú eres la hacedora del hogar, ¿cierto? Así que… si eres el ama de casa, no deseas ser la persona que lo rompe…”.
En una breve entrevista, Cristina afirmó que si alguien te está haciendo daño, los hijos también están siendo afectados. “Los niños sintonizan extraordinariamente bien todo el comportamiento y las dinámicas que tienen lugar en el hogar”, dijo. “No soy yo sola quien no tiene que sentirse atrapada o encarcelada ya nunca más en el círculo de la violencia y el abuso. La libertad y el bienestar de mis hijos también ha de ser nutridos y protegidos en todo momento”.
La OPS fue establecida en 1902 y es la organización de salud pública más antigua del mundo. Es la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud y trabaja con los países para mejorar la salud y elevar la calidad de vida de sus habitantes.
Enlaces:
Violencia Doméstica, OPS http://www.paho.org/spanish/ad/ge/VAW.htm
We Inspire, LLC http://www.enteranotherlevel.org/
Jerry Rivera www.jerryrivera.com
10/24/2006
Working Group in Chile
Working Group in Chile: A Section of International FAB
In August 2005, a group of women met in Santiago, Chile, and organized a subsection of international FAB (the network on Feminist Approaches to Bioethics) with the goal of improving the condition of women in Chile
This FAB subsidiary will be a nonprofit organization with a principal aim of working on the theme of gender and bioethics in Chile under the guidelines of international FAB.
Our general purpose is to create work projects on the social and economic condition of women in Chile through training, advising, scientific investigation, and publications.
We thinks that bioethics topics related to gender need to involve developments in biotechnology, for example the morning-after pill, contraceptive methods, abortion, homosexuality, adoption of babies, and so forth.
Consequently, FAB Chile wants to support and promote action, such as investigations, publications, and public debates of these problems to lead to social action that influences Chilean political representatives.
Historia de FAB en Chile
Historia de FAB Chile
En 1992 en el Congreso Inaugural de la Asociación Mundial de Bioética, se constituye la Red Internacional de Feminismo y Bioética (FAB).
Hasta el año 2005 cuenta con 228 miembros y 30 países miembros
Entre las fundadoras de esta red se cuentan, Anne Donchin and Helen Bequaert Holmes. Siendo esta última, Becky Holmes, quien en enero del 2003, nombra como representante de FAB en Chile a Carolina Valdebenito.
En la coordinación están Carolina Valdebenito y Claudia Dides.
Desde el año 2003, FAB Chile se ha constituido como un grupo de personas interesadas en escribir, investigar y dialogar sobre temas que afectan no solo a la mujer sino al género desde una perspectiva bioética.
En 1992 en el Congreso Inaugural de la Asociación Mundial de Bioética, se constituye la Red Internacional de Feminismo y Bioética (FAB).
Hasta el año 2005 cuenta con 228 miembros y 30 países miembros
Entre las fundadoras de esta red se cuentan, Anne Donchin and Helen Bequaert Holmes. Siendo esta última, Becky Holmes, quien en enero del 2003, nombra como representante de FAB en Chile a Carolina Valdebenito.
En la coordinación están Carolina Valdebenito y Claudia Dides.
Desde el año 2003, FAB Chile se ha constituido como un grupo de personas interesadas en escribir, investigar y dialogar sobre temas que afectan no solo a la mujer sino al género desde una perspectiva bioética.
Importante resulta destacar el apoyo del Centro Interdisciplinario de Estudios en Bioética, Universidad de Chile, dirigido por el Dr. Fernando Lolas.
10/12/2006
Centro de Estudios de Género y Cultura en América Latina
Diploma en estudios de Género
Duracíon : 2 Semestres ( 14 semanas C/U)
Inicio de Clases: 4 abril del 2006
Horario de Clases: Martes y Jueves de 18.30 a 20.30 Hrs.
Coordinadoras: Profs. Olga Grau y Pilar Errázuriz
Avda. Capitán Ignacio Carrera Pinto 1025, piso 3, Ñuñoa, Santiago.Teléfono: 978 7098, fax: 2716823E-mail: genfil@abello.dic.uchile.cl
Duracíon : 2 Semestres ( 14 semanas C/U)
Inicio de Clases: 4 abril del 2006
Horario de Clases: Martes y Jueves de 18.30 a 20.30 Hrs.
Coordinadoras: Profs. Olga Grau y Pilar Errázuriz
Avda. Capitán Ignacio Carrera Pinto 1025, piso 3, Ñuñoa, Santiago.Teléfono: 978 7098, fax: 2716823E-mail: genfil@abello.dic.uchile.cl
Diplomado
Diplomado
Estudios de Género, con Especialización en: Desarrollo, Etnicidad, Planificación, Educación, Políticas Públicas, Salud y Masculinidad (a distancia)
Organiza:
Centro Interdisciplinario de Estudios de Género
Fecha:
16/10/2006 al 24/11/2006 - L., Ma., Mi., J., V. l - 9:00 hrs.
Lugar:
Oficinas del CIEG ( - ) (56 - 2) 978 7707 - 978 7845
Dirigido a:
Profesionales del área de ciencias sociales y otros ligados profesionalmente a temas de género.
Contacto:
Carmen Padilla - (56 - 2) 978 7707 - 978 7845 - Fax: (56 - 2) 978 7844 - Email: smonteci@uchile.cl, cfranch@uchile.cl
Estudios de Género, con Especialización en: Desarrollo, Etnicidad, Planificación, Educación, Políticas Públicas, Salud y Masculinidad (a distancia)
Organiza:
Centro Interdisciplinario de Estudios de Género
Fecha:
16/10/2006 al 24/11/2006 - L., Ma., Mi., J., V. l - 9:00 hrs.
Lugar:
Oficinas del CIEG ( - ) (56 - 2) 978 7707 - 978 7845
Dirigido a:
Profesionales del área de ciencias sociales y otros ligados profesionalmente a temas de género.
Contacto:
Carmen Padilla - (56 - 2) 978 7707 - 978 7845 - Fax: (56 - 2) 978 7844 - Email: smonteci@uchile.cl, cfranch@uchile.cl
Feminicio en ciudad de Juárez: Escenarios de Género, trabajo y violencia
Curso;Seminario
Organiza:
Centro Interdisciplinario de Estudios de Género
Fecha:
19/10/2006 al 19/10/2006 - J. l - 19:00 hrs.
Lugar:
Auditorio Pedro Ortiz ( Avenida Ignacio Carrera Pinto Nº1045 Campus Juan Gómez Millas Ñuñoa )
Dirigido a:
Público General, Academicos y Estudiantes
Contacto:
Carola Naranjo I. - 9787707 - Email: cnaranjo@uchile .cl
Valor:
$3.000 y $5.000
Más información en
Web FACSO
Sitio CIEG
Organiza:
Centro Interdisciplinario de Estudios de Género
Fecha:
19/10/2006 al 19/10/2006 - J. l - 19:00 hrs.
Lugar:
Auditorio Pedro Ortiz ( Avenida Ignacio Carrera Pinto Nº1045 Campus Juan Gómez Millas Ñuñoa )
Dirigido a:
Público General, Academicos y Estudiantes
Contacto:
Carola Naranjo I. - 9787707 - Email: cnaranjo@uchile .cl
Valor:
$3.000 y $5.000
Más información en
Web FACSO
Sitio CIEG
Suscribirse a:
Entradas (Atom)